Our testimonials provide an overview of the diverse projects performed by the exact! team. Customer experiences speak to our successful work.

Brochures and catalogues on automation, electrical engineering, new energy sources, switching and control technology

Flyer, website text

Software and user documentation for road and rail construction, documentation, user guides, software messages and interface texts, collaboration since 2004, total of approximately 1,500 pages translated from German into English in the area of road and rail construction

CAD/CAM system in UNIX, market analyses on rapid prototyping & rapid tooling, reference documentation and training materials on CAD/CAM systems in UNIX, software

Instruction manuals for control and measurement technology

Catalogue content for safety and control valves, compendium, website texts

Software interfaces, user documentation

Forms, GMP materials for the pharmaceutical industry, certificates

Software translations, training materials, procedural instructions for the pharmaceutical industry

Manuals, operating instructions, tendering documents, training materials, website texts, presentation materials and other professional texts in the following areas: Database system, protocol for electronic payment transactions, distance learning system, data encryption, satellite modem, communications software, INMS, mail system, system installation, data security, network management, oneERP and other professional texts and manuals on IT and telecommunications, framework agreements, contractual guidelines, compliance brochures, translation of corporate guidelines into 27 languages (including from English into several European languages as well as Japanese and Korean), collaboration since 1994, total of approximately 33,200 translated pages

Translation and editing of technical documentation (operating instructions, manuals), contracts, customer magazine texts, website texts, terms of purchase, guidelines, process descriptions, risk assessments and risk evaluations, training documents for SCHEMA ST4, tendering documents, privacy policies, semi-annual reports, online help, press materials

Software interfaces, user and administrator manuals, product and release information for HR (SAP HCM), training materials, brochures, website texts, flyers

Brochures, trade fair and event communications for the automotive and banking sectors

Announcements, reports and presentations on the European Patent Convention (EPC), budget documents, quality report, patent examination documents, minutes, website texts, press materials, risk reports, user guides

Product catalogue, data sheet, purchasing and delivery conditions, website texts

Reports, website notifications, press materials, PR publications, blog texts, scientific papers, contract documents

Advertising brochures, presentations, flyers, website texts, video scripts

Website texts on satellite engineering, press materials, service terms, various contracts, judicial correspondence, safety and operating concepts, crisis communication plan, pension scheme for company retirement plan

Balance sheet extracts regarding mergers & acquisitions, exposés, company presentations, collaboration since 2008

Press materials, website texts

Image brochures, press materials and website texts for adhesives and sealants

Exposés regarding Investment Financing/Mergers & Acquisitions

Press materials, newsletters, website texts, product announcements, product descriptions, guideline

E-report, presentation on dual study programme

Translation and editing of event communications for the food industry, marketing brochures, website texts

Website texts, advertising texts

Contracts, reference manual

Marketing materials for real estate, product brochures, software service description, website texts, press materials, newsletters, blog texts

Translation and editing of brochures, trade fair and event communications, marketing materials, newsletters, website texts, employee magazines, press materials, exposés, IPO documents, customer magazines, investor relations communications, social media texts, blog texts, declarations of consent

Expert opinions, court documents, contracts, correspondence

Consultant profiles, employee information, employee magazine, editing of internal documents, collaboration since 2004

User and system manuals, qualification documentation, offer materials, software interfaces, product brochures

Terminology extraction for warehouse technology

Factsheets, whitepapers, press materials, newsletters, blog texts, articles for professional journals, interviews on IT and digitalisation, product descriptions for database software, client/server systems; reference manuals for accounting software, big data, digitalisation, Internet of Things (IoT), website texts, website relaunch

Audit reports, balance sheets, annual financial statements and status reports

Terms and conditions, customer information for the energy sector, contracts

Editing of programme booklets

Compliance manual

Compliance Audit Report, licensing documents, financial texts (IAS/IFRS)

Editing of scientific manuscripts

Application materials regarding personnel leasing

Texts for local photo books (Mannheim harbour, Luisenpark, Planetarium, Jewish cemetery etc.)

Technical operating instructions for wind energy systems, cooperation agreement, service contracts