Nach dem Abitur sollte mir eine Ausbildung zur Augenoptikerin den Durchblick verschaffen. Der ließ aber bis zum Beginn des Übersetzerstudiums in Heidelberg drei Jahre später auf sich warten. Dann endlich das Gefühl, mit den Sprachen Spanisch und Englisch das Richtige gefunden zu haben! Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums habe ich mir eine Auszeit in Barcelona gegönnt — und habe seitdem Heimweh nach dieser wunderbaren Stadt.
Seit 1991 übersetze ich bei exact! aus dem Englischen ins Deutsche — immer noch mit dem Gefühl, das Richtige zu tun.